True stories: Intercultural communication between Romania and Asian countries

True story:
Intercultural communication between Romania and Asian countries


Intercultural communication is becoming more and more important in a world in the process of globalization, where the distances between cultures are continuously shrinking due to technological development and globalization, intercultural communication asserts its central role in establishing and maintaining harmonious relations between different peoples and organizations.

The current context, marked by complex economic, social and political interdependencies, demands a deep understanding and a high ability to navigate the wide spectrum of communication styles specific to each cultural group.

istoria personal asia manpower

Communication in Different Cultures

We analyze how contextual cultures, such as those of India, Bangladesh, Sri Lanka and Romania, use implicit communication in various contexts, emphasizing the interpretation of gestures and expressions of the inhabitants.

True story

  • India: Interpreting the various meanings of head shaking according to context.
  • Romania: Analysis of the expression “within a stone’s throw” in various scenarios and its variable interpretation depending on the context.

Impact on Intercultural Relations

Cultural misunderstandings can indeed occur when people from different cultures interact, especially when these cultures have different communication styles: some more direct and some more implicit or contextual. Contextual cultures rely heavily on body language, facial expressions, tone, and other non-verbal cues to convey information. In these cultures, people can understand deep and nuanced messages from these non-verbal cues because they grew up learning to decode them.

If an individual from a contextual culture interacts with someone from a culture with a more direct communication style, serious misunderstandings can arise. For example, if a Romanian lived with a partner from Sri Lanka, Bangladesh or India, he could interpret his partner’s gestures, facial expressions or other non-verbal signals differently.

The solution would be to adopt a more direct and explicit communication style. This means that they should express their thoughts, feelings and intentions in a way that does not depend on understanding subtle non-verbal cues. They should be aware of cultural differences and be prepared to explain and clarify if misunderstandings arise.

Furthermore, to improve intercultural communication, it may be useful to invest time in learning about the other’s culture and developing a deeper understanding of how people from that culture communicate. This may include studying the language, customs, values and cultural norms of that culture to reduce the chances of misunderstandings.

Cultural Dynamics and Communication Differences

Communication, as a pivotal element in interpersonal relations, branches into two main forms: explicit communication and implicit communication, each having specificities that can facilitate or, on the contrary, make it difficult to convey a message clearly.

Explicit communication

  • it is characterized by a clear, concise and to the point exchange of information, leaving very little room for ambiguity and implication. This type of communication is preferred in contexts where it is desired to transmit information quickly and efficiently, leaving no room for varied interpretations.

Default communication

  • it encompasses a much wider range of nuances, involving hidden connotations and meanings behind the words expressed. It is a style of communication deeply rooted in the culture and history of a people, requiring a greater degree of understanding and knowledge on the part of the interlocutor.

Tips for effective communication between Romanians and Asians

  • Observe body language and the tone of the conversation.
  • Ask open-ended questions to clarify misunderstandings.
  • Be specific and practical in your instructions.
  • Use hands-on demonstrations and ask them to demonstrate for you.
  • Monitor the process and use feedback.

Recent research shows that although there are cultural differences between Romanians and Asians in terms of communication, there are also many similarities in terms of values and expectations. For effective collaboration, it is essential to educate ourselves about different communication methods and be open to learning and adapting. Also, using technology can help overcome language and cultural barriers. Translation apps and online collaboration platforms can be useful tools in this process.

Personal Asia Manpower

+40 736 950 950